9月11日下午，美国总统乔·拜登向河内竹白湖美国已故参议员约翰·麦凯恩（John McCain）的浮雕献花。美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）、美国总统气候问题特使约翰·克里（John Kerry）以及其他官员陪团。

美国总统乔·拜登向河内竹白湖美国已故参议员约翰·麦凯恩（John McCain）的浮雕献花

拜登总统在9月10日晚与阮富仲总书记介绍会谈结果的记者会上表示，越美两国近年来所取得的成就绝非偶然，而是双方多年努力所得来的成果。拜登总统在缅怀已故参议员约翰·麦凯恩时表示，那些为越美关系发展做出贡献的人看到了两国搁置过去取得的许多利益。

悼念仪式结束后，拜登总统前往内排机场，圆满结束应越共中央总书记阮富仲邀请于9月10日至11日对越南进行的国事访问。

越共中央对外部部长黎怀忠、 河内市人民议会主席阮玉俊、外交部副部长何金玉、越南驻美国大使阮国勇、外交部国家礼宾局局长阮越勇为拜登总统一行送行。

拜登总统的此访标志着越美两国建立全面伙伴关系10周年（2013-2023年），是近30年来白宫领导人访问越南的延续。

美国总统外访的车队在Tràng Tiền 街行驶

访越期间，拜登总统出席欢迎仪式并与阮富仲总书记举行会谈和记者会，会见国家主席武文赏并出席招待会，会见政府总理范明政和出席越美投资与创新高级别会议，会见越南国会主席王廷惠。

在会谈和会见中，双方强调此次访问具有特殊意义，是两国领导人讨论双边关系和国际问题的契机，造福两国人民，为地区和世界的和平、合作与可持续发展作出贡献。双方一致认为，越美关系自关系正常化和建立全面伙伴关系以来强劲、深度、实质性和有效发展。

值此访问之际，双方发表联合声明，将越美关系提升为全面战略伙伴关系，开启两国关系新篇章。双方将共同努力，实现两国人民对美好、活跃的未来的向往，为维护地区和世界和平、稳定、合作与发展作出贡献。

黄边译