image banner
統計訪問
  • Đang truy cập: 1
  • Hôm nay: 1
  • Trong tuần: 1
  • Tháng hiện tại: 1
  • Tổng lượt truy cập: 1
Đăng nhập
山区集市 ---保留传统文化之地
自远古以来, 高平省被称为文化独特的宝藏之地。其中, 赶集是文化价值浓厚之一。全省拥有9个民族相处的县一级和跨乡的55处赶集,有助于形成了高平省独特文化特色。

5天一个集市,一个月会共有06个集市。乡士乡亲奔着赶集进行农产品交易,亲朋好友会面,各民族文化交流,一起举起酒杯分享生产耕种的经验,也是恋爱表白的好机会。

集市的共同点是货物交易通常都是地方自产的农产品和由民众亲手做成的劳动工具。, 瑶族、苗族背着背篓,岱族、农族挑着箩筐竹,他们赶带着简单的东西,如:野菜、竹笋等大自然赋予了森林产品、以及家中的家畜和人们亲手做成的农具与手工艺品….

 

anh tin bai

山区集市

这些产品都是生活在艰苦土地上的人们用汗水辛勤劳动做成的结晶。商品简单,销售方式也质朴,不太过于讲究。赶到了集市,大家各自选了一个角落,摊开货物摆卖;就这样,轻轻松松的买和卖,没有讨价还价,快快乐乐地您情我愿交易。然后,他们将会买花布,衣服、油盐和其他生活用品,准备足够东西用到下一个集市。

高山地区人们来到集市不仅带了货物,还带来了自己民族的美丽文化特色,为集市增添色彩,体现在各族妇女们身穿着民族传统服饰赶集市。集市那天,大家都给自己选择最漂亮的衣服, 保乐、保林等县的倮倮族、山泽族;原平、河广、石安、和安等县的瑶族等服装色彩缤纷,混合在与岱族、农族的褐色靛蓝和游客现代服饰等,营造出一幅热闹欢乐的山区集市画面。

 

anh tin bai

保乐县倮倮族同胞赶集市

高山的人们编织了无光色彩的集市,来集市,人们不仅为了交易货品,更是在辛勤苦劳后的闲逛,见面交谈。赶集的人不分年龄,男女老少,尤其是青年男女来到集市还为了交流择偶…. 姐妹们互请尝试自家的梨子、李子等水果,共用随带的竹筒饭、叶包饭…., 男孩们相互敬酒,以酒会友,以酒增进了情谊。老人们相互问候,增加亲人感情或生产耕种、发展经济的经验交流与分享;俊男秀女高唱山歌,相互表白自己的爱。所有这一些给山区集市更具吸引力,每来到集市那天,人们都是不约而同高高兴兴地赶来了见面。

译者:鸿边